+7 800 222 999 2

"От пролога к эпилогу"

Скоро в эфире
Выбрать рубрику
13.06.2015
13 Июня 2015

"Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся"

В декабре 2003 года на Радио России Людмила Борзяк, ведущая программы "Диалоги о культуре", провела передачу в связи с выходом тома переводов Ф.И.Тютчева. 20 апреля 2004 года она пригласила Александра Вячеславовича Покидова в студию на прямую передачу по поводу выхода тома переводов сонетов Э.Спенсера... Настоящая передача посвящена памяти выдающегося переводчика...

В декабре 2003 года на Радио России Людмила Борзяк, ведущая программы "Диалоги о культуре", провела передачу в связи с выходом тома переводов Ф.И.Тютчева. 20 апреля 2004 года она пригласила Александра Вячеславовича Покидова в студию на прямую передачу по поводу выхода тома переводов сонетов Э.Спенсера...

Настоящая передача посвящена памяти выдающегося переводчика Александра Вячеславовича Покидова, талантливейшего мастера Слова, для которого английский язык с детства был вторым родным. Полученное им высшее гуманитарное образование позволило ему отшлифовать свой яркий талант и создать целый сонм переводов: английских мастеров (Э. Спенсера, Д. Китса, Т. Мура), русских гениев (Ф. И. Тютчева, А. А. Фета, А. К. Толстого).

Труд А. В. Покидова направлен на установление и укрепление сердечных и духовных связей между людьми англоязычного мира и русскоговорящими, позволяя наслаждаться вершинами поэтического творчества Англии и России. Ведь "умом Россию не понять, аршином общим не измерить" (Ф. Тютчев)...

Эфир от 24.04.2019 (04:00)

Эфир от 24.04.2019 (04:00)

Начало в 04:00 "Вести"

Эфир от 24.04.2019 (04:10)

Эфир от 24.04.2019 (04:10)

Начало в 04:10 "Экзотика"

Эфир от 24.04.2019 (05:00)

Эфир от 24.04.2019 (05:00)

Начало в 05:00 "Вести"

Вениамин Каверин "Ночной сторож"

Вениамин Каверин "Ночной сторож"

Начало в 05:10 "Литературный сериал"

Музыка на "Радио России"

Начало в 05:35

"Музыкальная Европа"

"Музыкальная Европа"

Начало в 05:45 "Музыкальная Европа"

Эфир от 24.04.2019 (06:00)

Эфир от 24.04.2019 (06:00)

Начало в 06:00 "Вести"

"Этот безумный мир"

"Этот безумный мир"

Начало в 06:10 "Этот безумный мир"

Минимальный ликбез перед постройкой деревянной дачи

Минимальный ликбез перед постройкой деревянной дачи

Начало в 06:25 "Обрати внимание"

Мажем кремом, сушим – газетами!

Мажем кремом, сушим – газетами!

Начало в 06:30 "Обрати внимание"

"Это интересно"

Начало в 06:35

"Аурум" (Aurum Inutile)

"Аурум" (Aurum Inutile)

Начало в 06:50 "Аурум" (Aurum Inutile)

Эфир от 24.04.2019 (07:00)

Эфир от 24.04.2019 (07:00)

Начало в 07:00 "Вести"

В отпуск с чувством вины

В отпуск с чувством вины

Начало в 07:10 "Сигналы точного времени"

Эфир от 24.04.2019 (08:00)

Эфир от 24.04.2019 (08:00)

Начало в 08:00 "Вести"

Москвичей предупредили о разбрасывающих яд догхантерах

Москвичей предупредили о разбрасывающих яд догхантерах

Начало в 08:10 "Сигналы точного времени"

В Госдуме раскритиковали "Comedy Club" за шутки про депутатов

В Госдуме раскритиковали "Comedy Club" за шутки про депутатов

Начало в 08:30 "Сигналы точного времени"

Эфир от 24.04.2019 (09:00)

Эфир от 24.04.2019 (09:00)

Начало в 09:00 "Вести"

#ЧиновникиГоворят

#ЧиновникиГоворят

Начало в 09:10 "Сигналы точного времени"

Эфир от 24.04.2019 (10:00)

Эфир от 24.04.2019 (10:00)

Начало в 10:00 "Вести"

Юбилей фирмы "Мелодия" – 55 лет!

Юбилей фирмы "Мелодия" – 55 лет!

Начало в 10:10 "Сигналы точного времени"

Эфир от 24.04.2019 (11:00)

Эфир от 24.04.2019 (11:00)

Начало в 11:00 "Вести"

Буллинг. Как остановить травлю?

Буллинг. Как остановить травлю?

Начало в 11:10 Специально для "Радио России"

"Мир российской усадьбы"

"Мир российской усадьбы"

Начало в 11:45 "Мир российской усадьбы"

"Вести"

"Вести"

Начало в 12:00 "Вести"

События, факты, комментарии...

События, факты, комментарии...

Начало в 12:10 "Актуально"

Алексей Мухин: Ким Чен Ын приехал за политической крышей!

Алексей Мухин: Ким Чен Ын приехал за политической крышей!

Начало в 12:12 "Актуально"

На Украине подали иск о национализации фабрики "Roshen" в Киеве

На Украине подали иск о национализации фабрики "Roshen" в Киеве

Начало в 12:20 "Актуально"

Разделение педагогического труда

Разделение педагогического труда

Начало в 12:25 "Актуально"

"Актуально"

"Актуально"

Начало в 12:40 "Актуально"

Актуально о культуре с Дашей Седовой

Актуально о культуре с Дашей Седовой

Начало в 12:51 "Актуально"

"Вести"

"Вести"

Начало в 13:00 "Вести"

Шизофрения. Природа заболевания

Шизофрения. Природа заболевания

Начало в 13:10 "Российский радиоуниверситет"

"Вести"

"Вести"

Начало в 14:00 "Вести"

Фестиваль-конкурс современного танца Смотр 1.0

Фестиваль-конкурс современного танца Смотр 1.0

Начало в 14:10 "Действующие лица"

"Вести"

"Вести"

Начало в 15:00 "Вести"

"Будьте здоровы"

Начало в 15:10

"Наши песни - наша память"

Начало в 15:25

Дневная сонливость – проверьте сердце

Дневная сонливость – проверьте сердце

Начало в 15:30 "О самом главном"

Сельдерей – от  давления и не только

Сельдерей – от  давления и не только

Начало в 15:45 "О самом главном"

"Вести"

"Вести"

Начало в 16:00 "Вести"

Прямой эфир
Радио России
Радио России FM

Программа