8 - 800 - 222 - 999 - 2
телефон прямого эфира

Прямой эфир

Армия Школа Авто Про деньги Театр Общество Культура История Здоровье Готовим вкусно! Это интересно

"Мюзик-холл" Музыкальные

Эпизод

16 февраля 2017

Мишель Легран: музыка сердца для тишины

С вами в программе "Мюзик-холл" - Михаил Предтеченский.

Он написал музыку более чем к 200 фильмам, получил три "Оскара" и пять премий "Грэмми", работал с Фрэнком Синатрой, Шарлем Азнавуром, Барброй Стрейзанд, Лайзой Минелли. Однако весь мир знает его, прежде всего, как автора двух легендарных киномюзиклов – "Шербурские зонтики" ("Les Parapluies de Cherbourg") и "Девушки из Рошфора" ("Les Demoiselles de Rochefort"). 24 февраля исполняется 85 французскому композитору, живому классику Мишелю Леграну (Michel Legrand). О нём – наш сегодняшний рассказ.

1. Звучит песня М. Леграна "The Windmills of Your Mind" ("Ветряные мельницы твоего сознания") в исполнении Стинга (Sting).

Эту чудесную мелодию Мишель Легран написал в 1968 году для фильма "Афера Томаса Крауна" ("The Thomas Crown Affair") и был удостоен "Оскара". А много лет спустя в новой версии ленты эту песню исполнил Стинг (Sting) и сделал это, как всегда, блистательно. Впрочем, мы сразу же забежали далеко вперёд – в то время, когда к М. Леграну уже пришла всемирная известность.

А началось всё вот как: в парижском доме кинокомпозитора и дирижёра Раймона Леграна музыка звучала 24 часа в сутки. Наверное, поэтому его дети – Кристин и Мишель – с детства обожали музыку. Кристин выбрала лёгкий жанр, пела в знаменитых вокальных ансамблях "Le Swingle Singers" и "Double Six Of Paris", а вот Мишель решил получить классическое образование. Он учился в Парижской консерватории у легендарной пианистки Нади Буланже (Nadia Boulanger).

Уже в консерватории Мишель Легран создал свой первый джазовый ансамбль. Вообще джаз, как впоследствии признавался М. Легран, стал его первой любовью. Затем благодаря связям отца он попал в мир кино. Кстати, впервые музыку для фильма М. Легран написал, ещё будучи студентом консерватории. Как-то в баре киностудии "Гамон" ("Gaumont") 29-летний М. Легран случайно познакомился с режиссёром Жаком Деми (Jacques Demy). Тот был всего на год старше Мишеля. Встреча с этим желчным, ироничным, но бесконечно обаятельным человеком стала для композитора этапной. Сначала он написал музыку к ленте Ж. Деми "Лола" (1960).

А в 1963 году Жак пришел к Мишелю с абсолютно безумной идеей фильма, где все не говорят, а… поют. По делу и не по делу. В магазинах, домах, ресторанах и даже в гаражах. Впоследствии маэстро признавался, что его этот замысел поначалу шокировал. Однако Ж. Деми мог убедить кого угодно. Так началась работа над музыкальным фильмом "Шербурские зонтики".

2. Звучит песня "Chez Tante Elise"  из кинофильма "Шербурские зонтики".

Итак, Шербур, 1958 год. Любовь прелестной продавщицы зонтиков Женевьевы (Geneviève) и автомеханика Ги (Guy). Он отправляется на войну в колонию – в Алжир. От него нет вестей. Беременная Женевьева выходит замуж за другого – спокойного и надёжного Ролана (Roland). Спустя годы Женевьева и Ги встречаются вновь. Он тоже уже женат. И им остается лишь дорогое и горькое воспоминание о первой любви в Шербуре. Такая история случалась раз в жизни едва не с каждым из нас. И всё это было бы довольно банально, но… дивная музыка Мишеля Леграна, гений Жака Деми и блистательная Катрин Денёв превратили фильм в сказочную фантазию, исполненную чисто французского очарования.

Кстати, главная трудность состояла в том, что исполнители главных ролей Катрин Денёв (Catherine Deneuve) и Нино Кастельнуово (Nino Castelnuovo) обладали, мягко говоря, скромными вокальными данными. Тогда М. Легран и нашёл двух молодых исполнителей – Даниэль Ликари (Danielle Licari) и Жозе Бартеля (Jose Bartel), которые и исполнили все вокальные номера, в том числе и эту легендарную мелодию.

3. Звучит легендарная песня "Devant le garage" ("Я буду ждать тебя") из кинофильма "Шербурские зонтики".

Песня "Я буду ждать тебя" входит в десятку красивейших композиций XX века, а по количеству интерпретаций занимает второе место за всю историю французской музыки после "Болеро" Равеля. Кстати, М. Легран никогда не рассказывал о том, как родилась эта чудесная музыка.

Популярность “Шербурских зонтиков” в своё время перешагнула через Атлантику, что бывает крайне редко. Американцы, как правило, довольно прохладно относятся к фильмам, сделанным за пределами Штатов.

Кстати, с тех пор М. Легран часто работает в Голливуде. А песня Ролана, где он объясняется в любви к Женевьеве, исполненная на английском Тони Беннеттом (Tony Bennett), в своё время даже возглавила хит-парад журнала "Биллборд".

4. В исполнении Тони Беннетта звучит песня Ролана "Watch What Happens" (в оригинале "Recit de Cassard" или "Cassard's Story").

Через три года, в 1967-м, Ж. Деми и М. Легран выпустили ещё один музыкальный фильм, ставший классическим, – "Девушки из Рошфора". К Катрин Денёв, ставшей суперзвездой благодаря "Шербурским зонтикам", на сей раз присоединились её сестра Франсуаза Д'Орлеак (Francoise Dorleac) и голливудский зубр Джин Келли (Gene Kelly). Кстати, легендарный актёр, довольно скромно оценив вокальные и танцевальные таланты Катрин и Франсуазы, сыгравших близняшек Дельфин (Delphine) и Соланж (Solange), о Мишеле Легране высказался коротко, но ёмко: "Этот человек – гений". Музыка, написанная М. Леграном для "Девушек из Рошфора", и впрямь блистательна. Впрочем, иначе он не умеет.

5. Звучит песня "Quand Je Pense a Lui" из мюзикла "Девушки из Рошфора".
После выхода на экраны фильма "Девушки из Рошфора" прошло 36 лет. И вот в 2003 году в парижском Дворце конгрессов прошла премьера мюзикла, созданного по мотивам фильма. Кстати, Мишель Легран сначала отнёсся к идее создания спектакля с некоторым скепсисом. Но затем вошёл во вкус и даже написал для мюзикла несколько новых номеров.

Ну а песни Дельфин и Соланж зазвучали в исполнении молодых актрис – Фредерики Сорель (Frederica Sorel) и Мелани Кель (Melanie Cohl). Кстати, на премьеру в Париж М. Легран приехал из Швейцарии, куда переехал уже довольно давно по политическим и финансовым причинам. Спектакль "Девушки из Рошфора" шёл с огромным успехом. Ну а замечательные песни М. Леграна и Ж. Деми не смогли испортить даже суперсовременные аранжировки.

6. Звучит песня "Chanson des Jumelles" из мюзикла "Девушки из Рошфора".
Как-то Мишель Легран сказал, что есть музыка разума и музыка сердца: “Я пишу музыку сердца и создаю её для тишины”.

Кстати, в 80-х годах М. Легран и Ж. Деми хотели сделать ещё одну музыкальную ленту, на сей раз по мотивам русской классики – роману "Анна Каренина". Однако этому помешала смерть режиссёра.

В 2008 году в лондонском театре Royal Haymarket состоялась премьера мюзикла М. Леграна "Маргарита" ("Marguerite"). Мюзикл создан по мотивам романа Александра Дюма-сына “Дама с камелиями”. Музыка принадлежит перу М. Леграна, а либретто создали Клод-Мишель Шёнберг (Claude-Michel Schönberg) и Ален Бублиль (Alain Boublil), авторы мюзикла "Отверженные".

Действие романа А. Дюма перенесено во Францию периода второй мировой войны. Куртизанка Маргарита пользуется покровительством нацистского офицера Отто. Однако при этом она влюблена в молодого пианиста Армана – участника Сопротивления.

Критики отметили, что музыка М. Леграна по-прежнему хороша и очень красива.

Ну а сейчас Мишель Легран работает над мюзиклом "Граф Монте-Кристо" по одноименному роману Александра Дюма-отца. Говорят, что его премьера пройдёт в России. Ну а у нас фрагмент мюзикла "Маргарита".

7. Звучит песня М. Леграна "The Face" из мюзикла "Marguerite".

До следующей недели и следующего мюзикла!

Четверг
00:24
четверг 04:25, воскресенье 03:35
Следующий выпуск

Четверг, 23 ноября

00:25