8 - 800 - 222 - 999 - 2
телефон прямого эфира

Прямой эфир

Армия Школа Авто Про деньги Театр Общество Культура История Здоровье Готовим вкусно! Это интересно

"Взлётная полоса" Интерактивный канал

Эпизод

31 января 2018

"Час с Николаем Кондрашиным": ошибки в документах

Программу "Взлётная полоса" ведут Анна Дворецкова и Василий Белоусов.

Сегодня мы обсуждаем довольно актуальную тему для многих – ошибки в документах, которые иной раз основательно портят жизнь человеку.

 В Калининграде буквально на днях произошла совершенно дикая история, когда жительнице города отказали в получении материнского капитала из-за того, что в свидетельстве о рождении первого ребёнка фамилия матери была написана с буквой "е", а фамилия второго ребёнка – с буквой "ё".

Гость в студии – эксперт по юридическим вопросам, адвокат Николай Кондрашин.

Есть же федеральный закон о государственном языке РФ, где ст. 3 обязывает использовать букву "ё" во всех официальных документах типа удостоверения личности, паспорта, свидетельства о регистрации брака и др.?

Н. Кондрашин: Здесь не совсем так. Буквы "е" и "ё" пишутся непосредственно в своём написании только в тех случаях, когда без буквы "ё" теряется первоначальный смысл слова или первоначальный смысл фамилии.

Но при этом есть ещё постановление Верховного суда, в котором говорится, что буквы "е" и "ё" в различных документах одного и того же человека равнозначны. Но если мы берём, например, фамилию Шмелёв, то это не работает, потому что Шмелёв и Шмелев – это как бы разные фамилии?

Н. Кондрашин: А почему бы и нет? Шмелев может быть человеком из какой-то далёкой нашей республики, где очень часто встречаются подобные похожие фамилии. То есть, несмотря на разъяснение Верховного суда, у нас получается какая ситуация? Что наши органы руководствуются какими-то определёнными субъективными мотивами. Прежде всего, подобные сложности могут возникнуть, например, при вступлении в наследство. То есть, если Шмелёв скончался, а в права наследования вступает Шмелев или Шмелев, как написано в паспорте, то здесь у нотариуса, который выдаёт свидетельство о вступлении в право наследования могут возникнуть определённые сомнения и определённые вопросы. Надо будет доказывать родство. Но родство доказывается в любом случае. Так что если будут эти разночтения, то нотариус имеет право вам отказать, несмотря на известную позицию Верховного суда.

Хорошо, надо доказывать родство. Вообще, как я понимаю, бывает, это становится очень серьёзной проблемой. Например, надо доказывать факт рождения матери, которая хочет по дарению передать квартиру дочери, а у неё какие-то разночтения в документах. И для людей доказательство родства и приведение под общий знаменатель своих документов становилось громадной проблемой. Неужели это настолько сложно?

Н. Кондрашин: Здесь проблема не столько в том, что это продолжительный по времени процесс в суде, это, скорее, продолжительный процесс сбора и получения всех справок и документов, необходимых для этого. То есть, для того чтобы подтвердить своё родство, нам необходимо бежать, прежде всего, в ЗАГС, который выдаст соответствующие справки. Если вы родились где-то далеко от места нынешнего жительства, вам все равно придётся идти в ЗАГС, который находится по вашему месту жительства, и этот ваш ЗАГС по месту жительства направит запрос в ЗАГС по месту вашего рождения. Соответственно, потребуется время, чтобы получить ответ на этот запрос.

После сбора всех документов вы имеет право либо заменить документы в ЗАГСе, вернее, получить новые, либо пойти в суд и обратиться с иском о признании этих документов тождественными.

На какие документы обращают особо пристальное внимание? Абсолютно на все? Проблемы с "е" и "ё" по трудовой книжке могут возникнуть?

Н. Кондрашин: На самом деле проблема "е" и "ё" в трудовой книжке – это не столь значимая проблема. К тому же, не следует забывать, что в стране дискуссиии по поводу отмены трудовых книжек идут постоянно, но, пока их не отменили, они действуют. И Пенсионный фонд, конечно, может попытаться придраться к этому. С другой стороны, если у вас в трудовой книжке написана фамилия через "е", но все платежи идут на ваш СНИЛС, который есть в ПФР, у них не должно возникнуть никаких сомнений в том, что это действительно ваша трудовая книжка и это действительно вы.

Так что единственная существенная проблема, которая  может возникнуть у радиослушателей, это, прежде всего, разница в написании "е" и "ё" в свидетельстве о рождении и паспорте, так как по закону РФ паспорт является основным документом гражданина РФ. Соответственно, все органы обращают внимание непосредственно на него. Но опять же, когда мы получаем наше наследство и доказываем родство, мы должны предъявить непосредственно свидетельство о рождении, и вот здесь как раз выявляются различные разночтения.

Что касается разного написания отчеств (Валерьевич или Валериевич, Аркадьевна или Аркадиевна и прочие), это проблема, но она не такая первостепенная. А вот по поводу разного написания имени, например, Наталья и Наталия, это как раз довольно существенная проблема, и к этому могут действительно придраться. Потому что в паспорте может быть написана Наталья, а в свидетельстве о рождении Наталия, и это уже будет получаться вроде бы как абсолютно разные люди, пусть даже с одной фамилией и тем же отчеством. Но поди попробуй докажи, что это не сёстры.

Обязательно ли для доказывания получение экспертной оценки в уполномоченном органе?

Н. Кондрашин: Экспертиза требуется только в том случае, если у суда имеются какие-то веские основания предполагать, что "е" и "ё" вносят всё-таки какие-то принципиальные разногласия в смысл фамилии.

По закону надо сначала обращаться в орган государственной власти, который совершил ошибку в написании вашей фамилии. Если есть разночтения в написании фамилии между свидетельством о рождении и свидетельством о вступлении в брак, надо менять свидетельство о вступлении в брак.

Если в каком-то органе не хотят записывать вашу фамилию иначе, чем это должно быть в соответствии с  российскими правилами транслитерации, то надо идти в суд. Другого варианта, к сожалению, нет. То есть, наши госорганы смотрят сквозь пальцы на вашу ситуацию, не хотят ничего делать, тогда остаётся единственный способ – идти в суд.

Неужели сами люди настолько халатны, что не проверяют документы, которые им выдают? Человек знает, как звучит его фамилия, и всё. Или просто подобные ситуации возникают оттого, что люди не информированы и не знают, какие у них могут возникнуть проблемы в будущем?

Н. Кондрашин: Думаю, что это именно второй вариант. Люди, во-первых, действительно не знают, какие могут быть последствия. А во-вторых, мы все исподволь считаем, что "е" и "ё" у нас действительно имеют равнозначное значение. К тому же, и в книгах, и в прессе, и в Интернете сплошь и рядом "е" пишется вместо буквы "ё". Тем более что в обществе на протяжении последних 15 лет идёт дискуссия о том, что  надо вообще отменить букву "ё" и вычеркнуть её из русского алфавита. То есть, в принципе люди морально готовы к тому, что буквы "ё" якобы не существует.

Поэтому пока российские законодатели не займут действительно твёрдую позицию в отношении данного вопроса и не примут какой-то документ, эта проблема будет возникать постоянно.

Если говорить о более серьёзных ошибках в документах, которые иногда допускают различные должностные лица, например, бухгалтер сделала ошибку в документе, и человек получал ежемесячно больше, чем ему полагается?

Н. Кондрашин: Этот человек должен будет вернуть разницу, потому что получается, что у него образовалась незаконно полученная прибыль. В принципе та же самая ситуация может случиться и при использовании, например, банкомата. Если банкомат выдал вам по какой-то ошибке сумму, гораздо большую, чем вы запрашивали, вам придётся в банк эту сумму вернуть.

Далее адвокат Н. Кондрашин рассказал, являются ли равнозначными в России паспорт гражданина РФ и его загранпаспорт, и всегда ли требуется носить с собой паспорт при выходе из дома.

Комментарий юриста Николая Кондрашина слушайте в аудиофайле.

суд материнский капитал Калининград документы ошибка адвокат паспорт

"Час с Николаем Кондрашиным": ошибки в документах

31:55

Группы в социальных сетях

Будни 07:10; 08:10; 09:10
Следующий выпуск

Среда, 23 мая

07:10