+7 800 222 999 2
Скоро в эфире
Выбрать рубрику
06.09.2019
6 Сентября 2019

Мюзиклу "Мисс Сайгон" – 30 лет

За эти годы он стал одним из лучших произведений этого жанра. За основу сюжета мюзикла французский композитор Клод-Мишель Шёнберг положил события знаменитой оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй", перенеся героев мюзикла в 70-е годы, во времена войны во Вьетнаме...

Постер мюзикла ''Мисс Сайгон'' (''Miss Saigon''). Авторы Клод-Мишель Шёнберг (Claude-Michel Schönberg) и Ален Бублиль (Alain Boublil).

Постер мюзикла ''Мисс Сайгон'' (''Miss Saigon''). Авторы Клод-Мишель Шёнберг (Claude-Michel Schönberg) и Ален Бублиль (Alain Boublil). /фото с сайта en.wikipedia.org/

Здравствуйте! С вами в программе "Мюзик-холл" Михаил Предтеченский.

Как создаются мюзиклы? По-разному. Чаще всего, авторы в качестве основы берут литературное произведение, фильм или спектакль, уже получившие известность. Изредка сами сочиняют оригинальный сюжет.

А иногда источником для вдохновения может послужить просто статья в газете или даже журнальная фотография. Именно с неё началась история знаменитого мюзикла "Мисс Сайгон". В этом месяце исполняется ровно 30 лет со дня его премьеры!

1. Звучит песня “The Movie In My Mind”.

Как-то на досуге французский композитор Клод-Мишель Шёнберг (Claude-Michel Schönberg), автор мюзикла “Отверженные”, просматривал журнал “Пари матч”. Там он и увидел фотографию, сделанную в аэропорту города Хошимин (бывший Сайгон). Женщина-вьетнамка провожала свою маленькую дочку в США. Девочка уезжала навсегда к отцу – бывшему американскому солдату, воевавшему во Вьетнаме. Эта история напомнила композитору сюжет оперы Джакомо Пуччини “Мадам Баттерфляй”. Ведь её героиня Чио-Чио-Сан также пожертвовала собой ради счастья сына.

Так родилась идея сделать мюзикл на основе сюжета “Мадам Баттерфляй”, но перенести действие в 70-е годы – времена войны во Вьетнаме. К.-М. Шёнберг поделился своими замыслами с постоянным соавтором литератором Аленом Бублилем (Alain Boublil) и знаменитым продюсером Кэмероном Макинтошем (Cameron Mackintosh). И работа над мюзиклом “Мисс Сайгон” началась.

2. Звучит песня “I’ll Give My Life For You”.

1975 год. Столица Южного Вьетнама Сайгон накануне падения. Вскоре его займут войска Северного Вьетнама. Американский моряк Крис как-то вечером приходит в увеселительное заведение под названием “Страна грёз”. Его хозяин – довольно неприятный тип по кличке Инженер – для привлечения посетителей решил провести конкурс красоты "Мисс Сайгон".

Крис знакомится там с очаровательной 17-летней вьетнамской девушкой Ким. Он влюбляется в неё, выкупает её у хозяина заведения и даже хочет жениться на ней. Первая ночь, проведенная молодыми людьми вместе, сопровождается очень красивым дуэтом.

3. Звучит дуэт “The Last Night In The World”.

Увы, счастье молодых людей было недолгим. Американские войска покидают Сайгон. Крис не может взять с собой Ким. Он уезжает из Вьетнама на родину. А девушке вскоре удаётся бежать в Таиланд.

Прошло несколько лет. Крис забывает о своей “вьетнамской любви” и женится на американке Эллен. А у Ким вскоре рождается мальчик. Казалось бы, история закончена. Но тут приятель КрисаДжон, ставший после войны дипломатом, едет в командировку в Бангкок и находит там Ким и её мальчика. Он рассказывает об этом своему другу, и тот признаётся во всём жене. Втроём они направляются в Бангкок. Узнав, что Крис женат на другой женщине, Ким заканчивает жизнь самоубийством. Но берёт с Криса обещание, что тот возьмёт их сына в США. Вот такая абсолютно не развлекательная, не мюзикальная история. Шёнберг и Бублиль признавались ,что “Мисс Сайгон” по содержанию ближе к опере, чем к мюзиклу. А потому жанр спектакля они определили как классический мюзикл.

4. Звучит песня “Please”.

Когда написание мюзикла было, наконец, закончено, его авторы и продюсеры столкнулись с серьезной проблемой, как найти актрису на роль главной героини? Хороших певиц в Лондоне (а именно там должна была пройти премьера “Мисс Сайгон”) было множество. Однако в данном случае нужна была юная актриса с азиатской внешностью, сильным голосом, большим опытом работы на сцене и блестящим знанием английского. Сочетание редкое. Продюсеры мюзикла провели прослушивания во многих городах: в Лос-Анджелесе, Лондоне и даже на Гавайях, но героиня, увы, не нашлась. Тогда было решено поехать на Филиппины, и там в Маниле им улыбнулась удача. На прослушивание пришла 19-летняя актриса Ли Салонга (Lea Salonga). Она полностью отвечала всем требованиям. Особенно ей удалось исполнение главного хита мюзикла.

5. Звучит песня “I Still Believe”.

Премьера мюзикла состоялась 20 сентября 1989 года в Лондоне. Он шёл там каждый день в течение долгих 10 лет. Кстати, Ли Салонга и британский актёр Джонатан Прайс (Jonathan Price), сыгравший роль инженера, удостоились престижных театральных наград Лоуренса Оливье. Судьба “Мисс Сайгон” на Бродвее также сложилась удачно. Ну а затем его показали в Германии, Канаде, Японии, Голландии, Дании и, разумеется, на Филиппинах с Ли Салонга в главной роли. С тех пор трагическая история “Мисс Сайгон” занимает почётное место среди лучших мюзиклов за всю историю жанра.

6. Звучит песня “Now That I've Seen Her”.

До следующей недели и следующего мюзикла!

"Вести"

"Вести"

Начало в 20:00 "Вести"

В "Дорогой передаче" – певец, актёр Дмитрий Ермак

В "Дорогой передаче" – певец, актёр Дмитрий Ермак

Начало в 20:10 "Дорогая передача"

"Вести"

"Вести"

Начало в 21:00 "Вести"

Сохраняя древние напевы… "Девять духовно-музыкальных сочинений" П. И. Чайковского

Сохраняя древние напевы… "Девять духовно-музыкальных сочинений" П. И. Чайковского

Начало в 21:10 "Альфа и Омега"

Анри Реньо

Анри Реньо

Начало в 21:35 "Галерея мастеров"

"Музыка про...". Эфир от 19.10.2019 (21:50)

"Музыка про...". Эфир от 19.10.2019 (21:50)

Начало в 21:50

"Вести"

"Вести"

Начало в 22:00 "Вести"

Эфир от 19.10.2019 (22:10)

Эфир от 19.10.2019 (22:10)

Начало в 22:10 "Стадион". Спортивная программа

Гитара в рок-музыке

Гитара в рок-музыке

Начало в 22:30 "Исповедь гитары". Встреча в студии "Радио России"

"Вести"

"Вести"

Начало в 23:00 "Вести"

Эфир от 19.10.2019 (23:10)

Эфир от 19.10.2019 (23:10)

Начало в 23:10 "На сцене и за кулисами"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 23:35 Музыкальная программа

"Вести"

"Вести"

Начало в 00:00 "Вести"

300 лет Леопольду Моцарту – отцу, наставнику и композитору

300 лет Леопольду Моцарту – отцу, наставнику и композитору

Начало в 00:10 "Барочная практика"

"Вести"

"Вести"

Начало в 01:00 "Вести"

Концерт Muse в Риме

Концерт Muse в Риме

Начало в 01:10 "Восьмая нота"

"Вести"

"Вести"

Начало в 02:00 "Вести"

"Альфа и Омега". Программа о духовной музыке

"Альфа и Омега". Программа о духовной музыке

Начало в 02:10 "Альфа и Омега"

Анри Реньо

Анри Реньо

Начало в 02:35 "Галерея мастеров"

"Музыка про...". Эфир от 20.10.2019 (02:50)

"Музыка про...". Эфир от 20.10.2019 (02:50)

Начало в 02:50

"Вести"

"Вести"

Начало в 03:00 "Вести"

Эфир от 20.10.2019 (03:10)

Эфир от 20.10.2019 (03:10)

Начало в 03:10 "От пролога к эпилогу"

«Федерико Феллини. Май 1964 года»

«Федерико Феллини. Май 1964 года»

Начало в 03:40 "Такой вот фокус"

Франсис Пуленк  "Человеческий голос"

Франсис Пуленк "Человеческий голос"

Начало в 03:50 "Мы очень любим оперу"

"Вести"

"Вести"

Начало в 04:00 "Вести"

Посидим по-хорошему

Посидим по-хорошему

Начало в 04:10 Посидим по-хорошему

Эфир от 20.10.2019 (04:35)

Эфир от 20.10.2019 (04:35)

Начало в 04:35 "Фолк-альбом "Радио России"

"Вести"

"Вести"

Начало в 05:00 "Вести"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 05:10 Музыкальная программа

"Датский выбор"

"Датский выбор"

Начало в 05:30 "Датский выбор"

"Вести"

"Вести"

Начало в 06:00 "Вести"

"Этот безумный мир"

"Этот безумный мир"

Начало в 06:10 "Этот безумный мир"

Эфир от 20.10.2019 (06:30)

Эфир от 20.10.2019 (06:30)

Начало в 06:30 "Саундтрек"

"Вести"

"Вести"

Начало в 07:00 "Вести"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 07:10 Музыкальная программа

"Музыка про...". Эфир от 20.10.2019 (07:30)

"Музыка про...". Эфир от 20.10.2019 (07:30)

Начало в 07:30

"Вести"

"Вести"

Начало в 08:00 "Вести"

Прямой эфир
Радио России
Радио России FM

Программа