+7 800 222 999 2
Выбрать рубрику
16.08.2019
16 Августа 2019

Мюзиклы об Азии

Запад есть запад, восток есть восток, и вместе им не сойтись, написал в своё время английский поэт Редьярд Киплинг. И, тем не менее, представителей западной цивилизации всегда манила Азия, её природные богатства, обычаи, культура. Об этом пишут книги, снимают фильмы, а ещё сочиняют мюзиклы, которые имеют довольно большой успех...

Постер к мюзиклу композитора Ричарда Роджерса (Richard Rodgers) и поэта Оскара Хаммерстайна (Oscar Hammerstein II) "Король и я" ("The King And I").

Постер к мюзиклу композитора Ричарда Роджерса (Richard Rodgers) и поэта Оскара Хаммерстайна (Oscar Hammerstein II) "Король и я" ("The King And I"). /фото с сайта rnh.com/

В программе "Мюзик-холл" с вами Михаил Предтеченский.

• Вообще мода на всё восточное появилась на Бродвее в 20-х годах прошлого века благодаря знаменитому импресарио Флоренцу Зигфелду (Florenz Ziegfeld). Его шоу на темы восточных сказок и легенд отличались роскошью и шиком. Впрочем, то были не спектакли, а скорее дивертисменты – набор танцевальных и вокальных номеров, не связанных единым сюжетом. Лишь в 1951 году на Бродвее прошла премьера спектакля "Король и я" ("The King And I"). Его считают первым мюзиклом об Азии.

1. Звучит песня "I Whistle a Happy Tune" из мюзикла "Король и я".

В 20-х годах прошлого века британская писательница Маргарет Лэндон (Margaret Landon) написала роман "Анна и Король" ("Anna and the King"). Его героиня-англичанка Анна Лионоуэнс (Anna Leonowens) приезжает в Сиам (ныне Таиланд), чтобы стать гувернанткой детей короля Монгкута (Mongkut). Анна и король проходят долгий путь, прежде чем между ними возникает сначала взаимопонимание, а потом и любовь. Мысль превратить этот книжный бестселлер в мюзикл принадлежал звезде Бродвея 40-х годов актрисе Гертруде Лоуренс (Gertrude Lawrence). Сначала она обратилась с предложением к Коулу Портеру (Cole Porter), однако маэстро эта история почему-то не вдохновила.

Лишь в конце 40-х годов работать над проектом согласились композитор Ричард Роджерс (Richard Rodgers) и поэт Оскар Хаммерстайн (Oscar Hammerstein II). Так, 29 марта 1951 года на Бродвее в Сент-Джеймском театре (St James Theatre) прошла премьера мюзикла "Король и я" с Гертрудой Лоуренс в главной роли. Шоу имело большой успех. Через несколько лет по его мотивам даже был поставлен музыкальный фильм с Юлом Бриннером (Yul Brynner) и Деборой Керр (Deborah Kerr) в главных ролях. Спектакль о любви короля Сиама и британской гувернантки идёт в театрах Бродвея и Уэст-Энда до сих пор. Кстати, в последней лондонской постановке образца 2000 года роль Анны сыграла знаменитая актриса Элейн Пейдж (Elaine Paige).

2. Звучит песня "Hello, Young Lovers" из мюзикла "Король и я".

• Как-то на досуге французский композитор Клод-Мишель Шёнберг (Claude-Michel Schonberg), автор мюзикла "Отверженные", просматривал журнал "Пари-Матч". Там он и увидел фотографию, сделанную в аэропорту города Хо Ши Mин (бывший Сайгон). Женщина-вьетнамка провожала свою маленькую дочку в США. Девочка уезжала навсегда к отцу – бывшему американскому солдату, воевавшему во Вьетнаме. Эта история напомнила композитору сюжет оперы Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini) "Мадам Баттерфляй" ("Madame Butterfly"). Ведь её героиня Чио-Чио-Сан также пожертвовала собой ради счастья сына.

Так родилась идея сделать мюзикл на основе сюжета "Мадам Баттерфляй", но перенести действие в 70-е годы XX века – времена войны во Вьетнаме. Вместе со своим постоянным соавтором поэтом Аленом Бублилем (Alain Boublil) К.-М. Шёнберг вскоре приступил к реализации этого замысла. Так появился мюзикл, рассказавший историю любви девушки с Востока и солдата с Запада. Соавторы назвали его "Мисс Сайгон" ("Miss Saigon").

3. Звучит песня "Last Night" из мюзикла "Мисс Сайгон".

Как признавались впоследствии К.-М. Шёнберг и А. Бублиль, основной проблемой постановки стал поиск актрисы на роль главной героини. Хороших певиц в Лондоне (а именно там в 1989 году прошла премьера "Мисс Сайгон") было множество. Однако в данном случае нужна была юная актриса с азиатской внешностью, сильным голосом, большим опытом работы на сцене и блестяще знающая английский. Сочетание редкое. Продюсеры мюзикла провели прослушивания во многих городах: в Лос-Анджелесе, Лондоне и даже на Гавайях, но героиню, увы, не нашли. Тогда было решено поехать на Филиппины. И там, в Маниле, им улыбнулась удача. На прослушивание пришла 19-летняя актриса Ли Салонга (Lea Salonga). Она полностью отвечала всем требованиям. Особенно ей удалось исполнение главного хита мюзикла "I Still Believe". Кстати, Ли Салонга стала первой азиатской актрисой, которой удалось стать звездой мирового музыкального театра.

4. Звучит песня "I Still Believe" из мюзикла "Мисс Сайгон".

• В течение многих лет мюзиклы об Азии писали европейцы и американцы. Их гегемонию прервал в 2002 году индийский композитор А.Р. Рахман (A. R. Rahman), подаривший миру удивительное произведение "Bombay Dreams" ("Мечты о Бомбее").

5. Звучит песня "Like An Eagle" из мюзикла А. Рахмана "Bombay Dreams".

Вообще идея мюзикла "Bombay Dreams" принадлежит знаменитому британскому композитору и продюсеру Эндрю Ллойду Уэбберу (Andrew Lloyd Webber). Он давно хотел сделать мюзикл, посвящённый индийскому кино. Однако в процессе работы ему стала ясно, что музыку должен писать непременно индийский композитор. Э.Л. Уэббер на сей раз ограничился ролью одного из двух продюсеров постановки. Вторым стал известный режиссёр индийского происхождения Шехар Капур (Shekhar Kapur, режиссёр фильма "Елизавета”). Он и порекомендовал Э.Л. Уэбберу 34-летнего индийского композитора А.Р. Рахмана. Несмотря на молодость, тот успел написать музыку к более чем 50 болливудским фильмам. К тому же А.Р. Рахман окончил престижный музыкальный Тринити колледж (Trinity College) при Оксфорде и соединял знание европейских и азиатских музыкальных традиций. Такой человек и был Э.Л. Уэбберу нужен.

Сюжет "Bombay Dreams" – это типичная болливудская история. В мюзикле рассказывается о любви дочери владельца одной из бомбейских киностудий и молодого человека из низов. Пройдя через множество испытаний, молодые люди, наконец, соединяются. Премьера мюзикла "Мечты о Бомбее" прошла в июне 2002 года в лондонском театре "Аполло Виктория" (Apollo Victoria Theatre).

6. Звучит песня "Ooh La La" из мюзикла "Bombay Dreams".

Кстати, главные в роли в спектакле "Bombay Dreams" сыграли индийские актеры Прийя Калидас (Preeya Kalidas) и Рейза Джеффри (Raza Jaffrey). Мюзикл ждал большой успех. За три года ежедневного проката его посмотрели более полутора миллионов человек. Газета "Таймс" даже написала по этому поводу, что Восток и Запад, наконец-то, встретились на лондонской сцене.

Кстати, в скором времени это шоу будет показано в городе, в котором происходит действие мюзикла, – в Бомбее. Ну а музыкальные спектакли об Азии с тех пор вошли в моду. Сейчас в Лондоне и Нью-Йорке готовится сразу несколько подобных проектов. Так что тема "Азия и мюзиклы" ещё далеко не исчерпана.

7. Завершает программу композиция "How Many Stars" из спектакля "Bombay Dreams".

До следующей недели и следующего мюзикла!

(Rudyard Kipling)

"Вести"

"Вести"

Начало в 05:00 "Вести"

Степан Писахов "Ледяна колокольня". Часть 5-я, заключительная

Степан Писахов "Ледяна колокольня". Часть 5-я, заключительная

Начало в 05:10 "Литературный сериал"

Музыка на "Радио России"

Начало в 05:35

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 05:45 Музыкальная программа

"Вести"

"Вести"

Начало в 06:00 "Вести"

"Этот безумный мир"

"Этот безумный мир"

Начало в 06:10 "Этот безумный мир"

Как сэкономить тепло и электроэнергию, сохранив качество жизни

Как сэкономить тепло и электроэнергию, сохранив качество жизни

Начало в 06:25 "Обрати внимание"

Поддержим здоровье витаминами! Но какими?

Поддержим здоровье витаминами! Но какими?

Начало в 06:30 "Обрати внимание"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 06:35 Музыкальная программа

"Музыка про...". Эфир от 17.01.2020 (06:45)

"Музыка про...". Эфир от 17.01.2020 (06:45)

Начало в 06:45

"Вести"

"Вести"

Начало в 07:00 "Вести"

Утренние новости

Утренние новости

Начало в 07:10 "Сигналы точного времени"

Флирт на работе повышает самооценку

Флирт на работе повышает самооценку

Начало в 07:30 "Сигналы точного времени"

Головная боль с паролями

Головная боль с паролями

Начало в 07:45 "Сигналы точного времени"

"Вести"

"Вести"

Начало в 08:00 "Вести"

Герои нашего времени – кто вы?

Герои нашего времени – кто вы?

Начало в 08:10 "Сигналы точного времени"

РЖД предложили наказания для пассажиров

РЖД предложили наказания для пассажиров

Начало в 08:35 "Сигналы точного времени"

"Вести"

"Вести"

Начало в 09:00 "Вести"

Мемы поменяли культуру

Мемы поменяли культуру

Начало в 09:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

"Вести"

Начало в 10:00 "Вести"

«Музыкальная пауза»: певица Гаяна

«Музыкальная пауза»: певица Гаяна

Начало в 10:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

"Вести"

Начало в 11:00 "Вести"

"С миру по песне"

Начало в 11:10

Юлиан Семенов "Майор Вихрь". Серия 6-я

Юлиан Семенов "Майор Вихрь". Серия 6-я

Начало в 11:30 "Литературный сериал"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 11:45 Музыкальная программа

"Вести"

"Вести"

Начало в 12:00 "Вести"

Итоги недели. Ситуация на Ближнем Востоке

Итоги недели. Ситуация на Ближнем Востоке

Начало в 12:10 "Актуально"

"Вести"

"Вести"

Начало в 13:00 "Вести"

Реабилитация психиатрических больных. Федеральные программы

Реабилитация психиатрических больных. Федеральные программы

Начало в 13:10 "Российский радиоуниверситет"

"Вести"

"Вести"

Начало в 14:00 "Вести"

Выставка "Фаберже и придворные ювелиры"

Выставка "Фаберже и придворные ювелиры"

Начало в 14:10 "Действующие лица"

"Вести"

"Вести"

Начало в 15:00 "Вести"

"Будьте здоровы"

"Будьте здоровы"

Начало в 15:10 "Будьте здоровы"

Эфир от 17.01.2020 (15:25)

Эфир от 17.01.2020 (15:25)

Начало в 15:25 "Наши песни – наша память"

Степан Писахов "Ледяна колокольня". Часть 5-я, заключительная

Степан Писахов "Ледяна колокольня". Часть 5-я, заключительная

Начало в 15:30 "Литературный сериал"

"Вести"

"Вести"

Начало в 16:00 "Вести"

Эфир от 17.01.2020 (16:10)

Эфир от 17.01.2020 (16:10)

Начало в 16:10 "Разное время. Радиоканал"

Развитие Дальнего Востока

Развитие Дальнего Востока

Начало в 16:20 "Разное время. Радиоканал"

В Находке открылся дом дневного пребывания для пожилых людей

В Находке открылся дом дневного пребывания для пожилых людей

Начало в 16:45 "Разное время. Радиоканал"

Прямой эфир
Радио России
Радио России FM

Программа