+7 800 222 999 2
Скоро в эфире
Выбрать рубрику
14.05.2020
14 Мая 2020

Ховард Эшман и диснеевский анимационный ренессанс

Он вернул нам "Русалочку" ("The Little Mermaid"), "Аладдина" ("Aladdin"), "Красавицу и чудовище" ("Beauty and the Beast"), поскольку именно благодаря ему все эти персонажи появились в мире Диснея, причём в виде анимационных мюзиклов. 17 мая исполняется 70 лет со дня рождения поэта, продюсера, сценариста Ховарда Эшмана (Howard Ashman)

Ховард Эшман, американский композитор, автор песен и музыкант | en.wikipedia.org (fair use)

Ховард Эшман, американский композитор, автор песен и музыкант | en.wikipedia.org (fair use)

Здравствуйте! С вами в программе "Мюзик-холл" Михаил Предтеченский.

Этот человек стоял у истоков диснеевского ренессанса, а ещё подарил нам вот этот большой шлягер.

1. В исполнении американского соул-певца Пибо Брайсона (Peabo Bryson) и канадской певицы Селин Дион (Celine Dion) звучит песня "Beauty and the Beast" из одноимённого диснеевского анимационного мюзикла.

Одни из авторов этого хита является Ховард Эшман.

­Ховард Эшман и диснеевский анимационный ренессанс

Ховард Эллиотт Эшман (Howard Elliott Ashman) родом из Балтимора, его отец владел фабрикой, выпускавшей мороженое. С детства писал рассказы и стихи, был редактором школьной газеты, поступил на филологический факультет Университета Бостона. Увлёкся театральной драматургией, а её в Бостоне не преподавали. В результате Х. Эшман окончил Университет Индианы.

Естественно, по его окончании путь молодого человека лежал в Нью-Йорк на Бродвей. Впрочем, прежде чем попасть туда, Х. Эшман отработал несколько лет редактором в издательстве Grosset & Dunlap. И лишь затем, заведя необходимые связи, стал предлагать свои пьесы бродвейским театрам. Первые две – "Cause Maggie's Afraid of the Dark" и "Dreamstuff" – вообще не заинтересовали зрителей и быстро сошли со цены. Третья под названием "Конфирмация" ("The Confirmation") имела некоторый успех. Х. Эшману даже предложили должность артистического директора WPA Theater. Он был не бродвейским, но там часто ставили мюзиклы.

Раз в год многие люди американского музыкального театра съезжаются на так называемые "конвенции театральной организации BMI Workshop", слушают лекции, обмениваются опытом, знакомятся… Во время этих встреч родилось довольно много творческих союзов. И вот в 1979 году именно на таком семинаре Х. Эшман познакомился со своим сверстником – 30-летним композитором Аланом Менкеном (Alan Menken). Ему Ховард и предложил написать музыку для задуманного им мюзикла по книге Курта Воннегута (Kurt Vonnegut) "Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисер перед свиньями" ("God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine").

Премьера, отнюдь не триумфально, состоялась на подмостках руководимого Х. Эшманом театра WPA Theater. А вот следующий спектакль соавторов был значительно успешней. Они сделали театральный мюзикл по мотивам фильма 1960 года "Little Shop of Horrors" ("Магазинчик ужасов").

Эта история о том, как однажды, прогуливаясь по цветочному рынку, сотрудник цветочного магазина Сеймур Крелборн (Seymour Krelborn) находит необычное растение. Он приносит его в магазин, где ставит над ним ботанические опыты. Выясняется, что цветок, помимо удобрений и минералов, предпочитает закусывать людьми. И вообще растение прибыло из космоса с целью порабощения человечества и захвата планеты Земля. Комедийный мюзикл с песнями в стиле рок-н-ролла 60-х был очень успешным не только в Нью-Йорке, но и в Лондоне. В 1986 году Фрэнк Оз (Frank Oz) снял киноверсию мюзикла. Песня "Mean Green Mother From Outer Space", написанная А. Менкеном и Х. Эшманом для фильма, была даже номинирована на "Оскар".Этот рок-н-ролл, кстати, исполняет цветок-людоед.

2. Звучит песня "Mean Green Mother From Outer Space" из мюзикла "Little Shop of Horrors".

В 1986 году Ховард Эшман, что называется по случаю, получил заказ на написание текста песни для диснеевского анимационного фильма "Oliver & Company" и познакомился с сотрудниками студии.

Традиция создания полнометражных музыкальных сказочных анимационных фильмов была заложена ещё самим Уолтом Диснеем (Walt Disney), когда в 1937 году появилась лента "Белоснежка и семь гномов" ("Snow White and the Seven Dwarfs") по мотивам сказки братьев Гримм. В 50-х вышли "Золушка" ("Cinderella") и "Спящая красавица" ("Sleeping Beauty").

Затем студия по разным причинам отказалась от создания анимационных музыкальных сказок. Именно эту традицию и предложил возродить Ховард Эшман. Он нашёл в архивах студии "Дисней" материалы о том, что в 30-е годы там собирались снять мультипликационный фильм по сказке Ганса Христиана Андерсена (Hans Christian Andersen) "Русалочка". Вместе с режиссёром Роном Клементсом (Ron Clements) Ховард Эшман с трудом уговорил главу студии Джеффри Каценберга (Jeffrey Katzenberg) запустить проект.

Сказку Андерсена диснеевские сценаристы под руководством Х. Эшмана довольно сильно переделали. Так и получилась история о любви принцессы Ариэль (Ariel), младшей дочери морского царя Тритона (Triton), и принца Эрика (Eric), злой волшебнице Урсуле (Ursula), друзьях Ариэль – рыбке Флаундере (Flounder), чайке Скаттл (Scuttle), крабе Себастиане (Sebastian) и других обитателях подводного царства. Финал сделали, естественно, счастливым. А ещё было решено, что в соответствии с диснеевским традициями сказка будет музыкальной. А. Менкен и Х. Эшман сочинили с десяток песен для мюзикла. Первая за 30 лет анимационная сказка от студии "Дисней" "Русалочка" вышла в кинотеатрах в ноябре 1989 года и удостоилась не только громадного коммерческого успеха, но и "Оскаров" – за лучшее музыкальное сопровождение фильма и лучшую песню "Under the Sea".

3. Звучит песня "Under the Sea" из анимационного мюзикла "Русалочка".

Фильм "Русалочка", по существу, возродил жанр музыкальных диснеевских сказок. Ну а автор этого ренессанса Ховард Эшман на волне успеха решил вернуться к ещё одному проекту, о котором мечтал ещё Уолт Дисней. Речь о сказке "Красавица и чудовище". В 30-х годах студия так и не решилась перенести эту историю на экран. Однако на сей раз Х. Эшман был уверен в успехе.

Сказка, написанная в XVIII веке Габриэль-Сюзанн Барбо де Вильнёв (Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve), была переписана, и история о любви умной, весёлой и доброй девушки Белль (Belle) и ужасного монстра засверкала новыми красками. Ну а о том, что Х. Эшман и А. Менкен написали отличные песни, и говорить нечего. При бюджете в 25 млн долларов фильм собрал 440 млн. На оскаровской церемонии фильм был удостоен премий за лучший саундтрек и песню.

4. В исполнении Эвана Макгрегора (Ewan McGregor) звучит песня " Be Our Guest" из анимационного киномюзикла "Красавица и чудовище".

Увы, на премьере "Красавицы и чудовища" в ноябре 1991 года и на "Оскаре" в феврале 1992 Ховарда Эшмана уже не было. В марте 1991 года сразу после окончания работы над фильмом 40-летний поэт, драматург и продюсер скончался от СПИДа.

Тем не менее в 1992 году вышел ещё один проект, созданный благодаря таланту и энергии Ховарда Эшмана, – анимационный мюзикл "Аладдин" ("Aladdin").

Ещё в 1988 году он явился к руководству студии Дисней с набросками сценария по сказкам "1001 ночи". Однако так получилось, что сначала сняли "Русалочку" и "Красавицу и чудовище". Тем не менее Х. Эшман успел придумать основные сюжетные линии истории об отважном Аладдине, вороватой мартышке Абу, могущественном и забавном Джине, гордой и прекрасной принцессой Жасмин, коварном Джафаре и злобном попугае Яго! А ещё вместе с А. Менкеном он написал три песни. Естественно, сценарий доработали, ещё несколько композиций А. Менкен создал в сотрудничестве с Тимом Райсом (Tim Rice). Но несомненно то, что "Аладдин" появился в кинотеатрах в основном благодаря Ховарду Эшману. Вот песня из этого фильма.

5. В исполнении американского актёра Уилла Смита (Will Smith) звучит песня "Arabian Nights" из анимационного киномюзикла "Аладдин".

"Самые лучшие вещи ещё ничего не значат, пока нет того, кто их представит с подмостков", – сказал кто-то из великих. Ховард Эшман ушёл из жизни в 1991 году, но произведения, которым он, по существу, дал вторую жизнь, до сих пор с успехом идут на экране и на сцене. Фильм "Красавица и чудовище" превратили в театральный мюзикл – один из самых успешных на Бродвее (его даже два раза ставили в России). Мало того, в 2017 году на основе анимационной ленты был снят художественный музыкальный фильм с Эммой Уотсон (Emma Watson), Эваном Макгрегором (Ewan McGregor), Дэном Стивенсоном (Dan Stevens) и чудесными песнями Алана Менкена и Ховарда Эшмана. Ну а в 2019 году Дисней таким же образом оживил и "Аладдина". Лента, естественно, стала хитом кинопроката. Написанной Х. Эшманом и А. Менкеном песенкой "Friend Like Me" в исполнении Уилла Смита (он сыграл роль Джина) мы и завершаем программу о поэте продюсере и драматурге Ховарде Эшмане.

6. В исполнении Уилла Смита звучит песня "Friend Like Me" из анимационного фильма "Аладдин".

До следующей недели и следующего мюзикла. Пока!

"Вести"

"Вести"

Начало в 17:00 "Вести"

Развитие сел в России

Развитие сел в России

Начало в 17:10 "Разное время. Радиоканал"

Музыка "Разного времени"

Музыка "Разного времени"

Начало в 17:45 "Разное время. Радиоканал"

"Вести"

"Вести"

Начало в 18:00 "Вести"

События, факты, комментарии

События, факты, комментарии

Начало в 18:10 "Наше время". Интерактивный канал

Павел Шипилин: "...раз на Западе стало так плохо с аналитикой, Россия может смотреть в будущее с оптимизмом!"

Павел Шипилин: "...раз на Западе стало так плохо с аналитикой, Россия может смотреть в будущее с оптимизмом!"

Начало в 18:45 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

"Вести"

Начало в 19:00 "Вести"

В фокусе...

В фокусе...

Начало в 19:10 "Наше время". Интерактивный канал

Василий Колташов: события во Франции спровоцировал Макрон. Не исключено, что этими действиями он снова открыл себе дорогу в президентский дворец!

Василий Колташов: события во Франции спровоцировал Макрон. Не исключено, что этими действиями он снова открыл себе дорогу в президентский дворец!

Начало в 19:15 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

"Вести"

Начало в 20:00 "Вести"

Актуальные темы с Ольгой Максимовой и Дмитрием Черновым

Актуальные темы с Ольгой Максимовой и Дмитрием Черновым

Начало в 20:10 "Наше время". Интерактивный канал

Автоновости: ОСАГО, ПТС и европротокол – новое с ноября

Автоновости: ОСАГО, ПТС и европротокол – новое с ноября

Начало в 20:41 "Наше время". Интерактивный канал

Стинг выпустит альбом дуэтов. Рассказывает Алексей Певчев...

Стинг выпустит альбом дуэтов. Рассказывает Алексей Певчев...

Начало в 20:50 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

"Вести"

Начало в 21:00 "Вести"

"Литературный сериал"

"Литературный сериал"

Начало в 21:10 "Литературный сериал"

"Саундтрек"

"Саундтрек"

Начало в 21:35 "Саундтрек"

"Вести"

"Вести"

Начало в 22:00 "Вести"

Тенор о теноре

Тенор о теноре

Начало в 22:10 "Равные среди первых"

"Голоса и звуки Земли"

"Голоса и звуки Земли"

Начало в 22:40 "Голоса и звуки Земли"

"Вести"

"Вести"

Начало в 23:00 "Вести"

Премьеры и постоянные рубрики

Премьеры и постоянные рубрики

Начало в 23:10 "Восьмая нота"

"Вести"

"Вести"

Начало в 00:00 "Вести"

"Актуально"

"Актуально"

Начало в 00:10 "Актуально"

"Вести"

"Вести"

Начало в 01:00 "Вести"

"Российский радиоуниверситет"

"Российский радиоуниверситет"

Начало в 01:10 "Российский радиоуниверситет"

"Вести"

"Вести"

Начало в 02:00 "Вести"

"Этот безумный мир"

"Этот безумный мир"

Начало в 02:10 "Этот безумный мир"

"История из истории"

"История из истории"

Начало в 02:25 "История из истории"

Евгений Федоров  "Каменный пояс". Книга 1-я "Демидовы"  Серия 12-я

Евгений Федоров "Каменный пояс". Книга 1-я "Демидовы" Серия 12-я

Начало в 02:30 "Литературный сериал"

"Вести"

"Вести"

Начало в 03:00 "Вести"

Лев Кассиль  "Кондуит и Швамбрания". Часть 5-я, заключительная

Лев Кассиль "Кондуит и Швамбрания". Часть 5-я, заключительная

Начало в 03:10 "Литературный сериал"

"Мюзик-холл"

"Мюзик-холл"

Начало в 03:35 "Мюзик-холл"

"Вести"

"Вести"

Начало в 04:00 "Вести"

"Наше время". Интерактивный канал

"Наше время". Интерактивный канал

Начало в 04:10 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

"Вести"

Начало в 05:00 "Вести"

Прямой эфир
Радио России
Радио России FM

Программа