+7 800 222 999 2
Скоро в эфире
Выбрать рубрику
02.11.2018
2 Ноября 2018

Сохранение языков коренных малочисленных народов

Продолжаем цикл репортажей Анны Дворецковой и Валентины Зарубиной из Мурманска. В этом выпуске обсуждаем с экспертами проблему исчезновения языков северных народов. Какие программы поддержки языков уже есть и успешно работают? Что служит толчком к переходу малой этнической группы на язык большинства?

По данным Всероссийской переписи населения 2002 года в нашей стране насчитывается свыше 150 языков. На 114 языках говорит всего 1% населения, 98% – говорят на русском. Ситуация со знанием своих языков у малочисленных коренных народов сложилась критическая, особенно на Севере.

Накануне Дня народного единства обсуждаем проблему сохранения языков малочисленных народов с экспертами: Ольгой Анатольевной Казакевич – заведующей лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ, руководителем лингвистических экспедиций по изучению исчезающих языков и Александром Стоцким – координатором программ "ПОРА – Проектного офиса развития Арктики" (проект "Создание письменности энецкого языка").

О. Казакевич: Мы знаем только те языки, которые оставили после себя письменные памятники. А сколько их было и исчезло без следа – не знает никто.

В течение 20 лет мы наблюдаем тревожную тенденцию перехода носителей языков малочисленных народов на языки большие, в первую очередь, государственные. Причём, это происходит не только у нас в стране.

Самая главная беда в том, что на языках коренных малочисленных народов перестают говорить дети, потому что их родители уже сами не могут передать им знание языка своего народа. У нас есть такие языки, самым младшим носителям которых далеко за 70 лет! ...

А. Стоцкий: Среди 215 оставшихся в России энцев есть пассионарные бабушки, которые работают с нашим проектом и рассказывают сказки, делятся своими знаниями о языке и т.д. Удача в том, что учёные из Сибирского федерального университета, с которыми мы работаем, гораздо ближе находятся к энцам, чем мы, соответственно, они более эффективно изучают их культуру и, самое главное, язык.

Когда мы начинали проект, то придерживались мнения, что заставить говорить на каком-либо языке невозможно. Нужно сделать так, чтобы язык стал интересным, престижным, на нём должны быть написаны какие-то интересные материалы, в том числе переводы. Богатство нашей страны – это многообразие народов и их языков!...

В гости к поморам отправились корреспонденты "Радио России" Анна Дворецкова и Валентина Зарубина. О том, как это было – их репортаж.

­Репортаж из Мурманска. Часть третья


Полностью запись программы слушайте в аудиофайле!

Ведущие – Алла Волохина и Александр Хабургаев

Программа о здоровье

Программа о здоровье

Начало в 06:45 Программа о здоровье

Вести

Вести

Начало в 07:00 Вести

Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Начало в 07:10 Сигналы точного времени

Вести

Вести

Начало в 08:00 Вести

Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Начало в 08:10 Сигналы точного времени

Вести

Вести

Начало в 09:00 Вести

Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Начало в 09:10 Сигналы точного времени

Вести

Вести

Начало в 10:00 Вести

Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Начало в 10:10 Сигналы точного времени

Вести

Вести

Начало в 11:00 Вести

Не могу молчать.  Россияне, застрявшие в ЮАР

Не могу молчать. Россияне, застрявшие в ЮАР

Начало в 11:10 Слушаем! Радиоканал

Вести

Вести

Начало в 12:00 Вести

Актуально

Актуально

Начало в 12:10 Актуально

Вести

Вести

Начало в 13:00 Вести

Микрон и будущее отечественной микроэлектроники

Микрон и будущее отечественной микроэлектроники

Начало в 13:10 Российский радиоуниверситет

Вести

Вести

Начало в 14:00 Вести

Фёдор Достоевский.  "Дневник писателя". Часть 15-я

Фёдор Достоевский. "Дневник писателя". Часть 15-я

Начало в 14:10 Литературный сериал

Кокон

Кокон

Начало в 14:35 Поэтический минимум

Галерея мастеров

Галерея мастеров

Начало в 14:45 Галерея мастеров

Вести

Вести

Начало в 15:00 Вести

Музыкальная литература

Музыкальная литература

Начало в 15:10 Музыкальная литература

Аурум (Aurum Inutile)

Аурум (Aurum Inutile)

Начало в 15:35 Аурум (Aurum Inutile)

Эфир от 01.12.2021 (15:45)

Эфир от 01.12.2021 (15:45)

Начало в 15:45 Россия. История в лицах

Вести

Вести

Начало в 16:00 Вести

Разное время. Радиоканал

Разное время. Радиоканал

Начало в 16:10 Разное время. Радиоканал

Пробки в Петербурге вновь растут из-за снегопада

Пробки в Петербурге вновь растут из-за снегопада

Начало в 16:12 Разное время. Радиоканал

В Самаре организуют работу общественной приемной в рамках Всероссийского проекта «Судьба солдата»

В Самаре организуют работу общественной приемной в рамках Всероссийского проекта «Судьба солдата»

Начало в 16:31 Разное время. Радиоканал

Вести

Вести

Начало в 17:00 Вести

Разное время. Радиоканал

Разное время. Радиоканал

Начало в 17:10 Разное время. Радиоканал

Шеф-повара мирового уровня провели инспекцию школьного питания в Березниках

Шеф-повара мирового уровня провели инспекцию школьного питания в Березниках

Начало в 17:12 Разное время. Радиоканал

Белгородские сосны и ели начали охранять от незаконной вырубки перед Новым годом

Белгородские сосны и ели начали охранять от незаконной вырубки перед Новым годом

Начало в 17:31 Разное время. Радиоканал

Разное время. Радиоканал

Разное время. Радиоканал

Начало в 17:46 Разное время. Радиоканал

Вести

Вести

Начало в 18:00 Вести

Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Начало в 18:10 Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Начало в 18:12 Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Начало в 18:31 Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Наше время. Интерактивный канал

Начало в 18:46 Наше время. Интерактивный канал

Прямой эфир
Радио России
Радио России FM

Программа