#переводчик

09:10

30.11.2020

Перевод "автоматом": будет ли актуальна профессия переводчика в будущем?

"Сигналы точного времени"

В эфире "Радио России" обсуждаем тему вместе с Александром Яковлевичем Ливергантом, российским переводчиком с английского языка, литературоведом, главным редактором журнала "Иностранная литература" и Сергеем Москалевым – футурологом, руководителем проекта FUTURA.RU и создателем Punto Switcher.

09:10

06.08.2020

Госдума регламентирует работу экскурсоводов и гидов

"Сигналы точного времени"

Депутаты Государственной думы в первом чтении приняли подготовленный Минэкономразвития законопроект о совершенствовании деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников. Документ предполагает установить основные критерии аттестации и лишить иностранцев права работать гидами на российском рынке.

21:10

18.05.2020

Военный переводчик: мирная профессия с риском для жизни

Военный переводчик – кадровый офицер, специалист, занимающийся письменными, устными и синхронными переводами в рамках служебного задания. Но в период боевых действий переводчики чаще востребованы в зоне вооружённого конфликта...

14:10

29.02.2020

Заслуженный журналист Российской Федерации Михаил Гусман

"Виражи времени"

В гостях у Анны Пугач-Дементьевой – Михаил Соломонович Гусман, известнейший журналист, виртуоз диалога с монаршими особами, президентами, политиками, главами корпораций. Лауреат Государственной премии Российской Федерации.

08:30

08.02.2020

Поэт и переводчик Марина Бородицкая

"Когда папа был маленьким"

В гостях у ведущей Жанны Переляевой – Марина Бородицкая. Многие знают Марину Яковлевну как известного детского поэта, но она не менее замечательно переводит зарубежную поэзию, а также прозу; а ещё и пишет лирику – для взрослых, а прозу – для детей...

10:10

11.10.2019

Национальный юмор и трудности перевода

"Сигналы точного времени"

Гость: Алексей Козуляев – переводчик, директор "Руфилмс".

09:10

04.06.2019

60-летие Ильи Кормильцева на "Красной площади"

"Сигналы точного времени"

Однажды певица, композитор и педагог Алеся Маньковская, вдова Ильи Кормильцева, в компьютере мужа нашла файлы со стихотворениями, которые не читала ранее. Стихотворения были отданы молодым исполнителям, они сочинили музыку и новые песни Ильи Кормильцева прозвучали на Книжном фестивале "Красная площадь".

15:03

14.04.2018

Юрий Ряшенцев – поэт, сценарист, автор стихов к песням для театра и кино

"Когда папа был маленьким"

В гостях у Жанны Переляевой – Юрий Евгеньевич Ряшенцев – советский, российский поэт, прозаик и сценарист, автор стихов к песням для театра и кино, мастер мюзикла, переводчик. С 1989 года – член русского ПЕН-центра. Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу...

12:30

06.04.2018

Эксперт: Саркози отделается условным наказанием. Тюрьма ему не грозит!

"Актуально"

Бывший переводчик Каддафи раскрыл подробности финансирования Ливией избирательной кампании Николя Саркози. По мнению ведущего научного сотрудника Института Европы РАН Сергея Фёдорова, если обвинения в адрес экс-президента Франции будут доказаны, такой влиятельный политик не окажется за решёткой. Он в худшем случае получит наказание условно. Прецеденты в политической картине Франции уже были...

18:10

28.01.2018

Япония и японская литература

"Факультет ненужных вещей"

Гость в студии – Долин Александр Аркадьевич, японист, переводчик, член Союза писателей Москвы, доктор философии, профессор ВШЭ, почетный профессор Международного университета "Акита", сотрудник Центра изучения Японии Института востоковедения РАН.

Показать еще

О Радио России

© Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.

Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus.ru обязательна. Техническое сопровождение: Дирекция информационных технологий ВГТРК. Для детей старше 16 лет.

На сайте функционирует система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Rambler's Top100

"Вести"

Начало в 03:00 "Вести"

Андрей Суздальцев. "Больше чем небо – Дорога в Космос". Часть 3-я

Андрей Суздальцев. "Больше чем небо – Дорога в Космос". Часть 3-я

Начало в 03:10 "Литературный сериал"

"Саундтрек"

Начало в 03:35 "Саундтрек"

"Вести"

Начало в 04:00 "Вести"

"Наше время". Интерактивный канал

"Наше время". Интерактивный канал

Начало в 04:10 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

Начало в 05:00 "Вести"

"Наше время". Интерактивный канал

"Наше время". Интерактивный канал

Начало в 05:10 "Наше время". Интерактивный канал

"Вести"

Начало в 06:00 "Вести"

"Наше время". Интерактивный канал

"Наше время". Интерактивный канал

Начало в 06:10 "Наше время". Интерактивный канал

Программа о здоровье

Программа о здоровье

Начало в 06:35 Программа о здоровье

Спортзал "Радио России"

Спортзал "Радио России"

Начало в 06:50 Спортзал "Радио России"

"Вести"

Начало в 07:00 "Вести"

Позитивный настрой – с Людмилой Шаулиной и Василием Белоусовым

Позитивный настрой – с Людмилой Шаулиной и Василием Белоусовым

Начало в 07:10 "Сигналы точного времени"

Зарплата "в конверте" теряет популярность

Зарплата "в конверте" теряет популярность

Начало в 07:30 "Сигналы точного времени"

Юрист: я бы не сгущал краски насчёт самозанятых

Юрист: я бы не сгущал краски насчёт самозанятых

Начало в 07:45 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 08:00 "Вести"

Квест сезона для туристов на фоне ковида: уехать из Турции или поменять направление!

Квест сезона для туристов на фоне ковида: уехать из Турции или поменять направление!

Начало в 08:10 "Сигналы точного времени"

Василий Колташов: Одно дело отключить Россию от системы SWIFT, а другое получить это как факт – Россия может потом туда и не вернуться!

Василий Колташов: Одно дело отключить Россию от системы SWIFT, а другое получить это как факт – Россия может потом туда и не вернуться!

Начало в 08:30 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 09:00 "Вести"

Великое переселение народов 2.0

Великое переселение народов 2.0

Начало в 09:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 10:00 "Вести"

"Сигналы точного времени"

"Сигналы точного времени"

Начало в 10:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 11:00 "Вести"

"Этот безумный мир"

"Этот безумный мир"

Начало в 11:10 "Этот безумный мир"

"Музыка про..."

Начало в 11:30

"Вести"

Начало в 12:00 "Вести"

События, факты, комментарии

События, факты, комментарии

Начало в 12:10 "Актуально"

Андрей Федоров: Звонком Путину Байден решает свои вопросы

Андрей Федоров: Звонком Путину Байден решает свои вопросы

Начало в 12:12 "Актуально"

Шойгу заявил, что США и НАТО перемещают войска к границам России

Шойгу заявил, что США и НАТО перемещают войска к границам России

Начало в 12:20 "Актуально"

"Вести"

Начало в 13:00 "Вести"

Орбитальные станции России, США и Китая, роль России в космонавтике

Орбитальные станции России, США и Китая, роль России в космонавтике

Начало в 13:10 "Российский радиоуниверситет"

"Вести"

Начало в 14:00 "Вести"

Федор Достоевский "Маленький герой". Часть 3-я

Федор Достоевский "Маленький герой". Часть 3-я

Начало в 14:10 "Литературный сериал"

Созвездие Крым – Евпатория

Созвездие Крым – Евпатория

Начало в 14:25 "Бессмертные песни"

"Вести"

Начало в 15:00 "Вести"

Прямой эфир

Радио России

Радио России FM

Программа