#переводчик

22:10

28.05.2021

Александр Ливергант: "У нас есть принцип: не печатать то, что уже переводилось. Но к переводам это не относится"

От первого лица

Когда к тебе много вопросов – это знак успеха. Гость программы – Александр Ливергант, главный редактор журнала "Иностранная литература", переводчик, писатель.

09:10

30.11.2020

Перевод "автоматом": будет ли актуальна профессия переводчика в будущем?

Сигналы точного времени

В эфире "Радио России" обсуждаем тему вместе с Александром Яковлевичем Ливергантом, российским переводчиком с английского языка, литературоведом, главным редактором журнала "Иностранная литература" и Сергеем Москалевым – футурологом, руководителем проекта FUTURA.RU и создателем Punto Switcher.

09:10

06.08.2020

Госдума регламентирует работу экскурсоводов и гидов

Сигналы точного времени

Депутаты Государственной думы в первом чтении приняли подготовленный Минэкономразвития законопроект о совершенствовании деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников. Документ предполагает установить основные критерии аттестации и лишить иностранцев права работать гидами на российском рынке.

21:10

18.05.2020

Военный переводчик: мирная профессия с риском для жизни

Военный переводчик – кадровый офицер, специалист, занимающийся письменными, устными и синхронными переводами в рамках служебного задания. Но в период боевых действий переводчики чаще востребованы в зоне вооружённого конфликта...

14:10

29.02.2020

Заслуженный журналист Российской Федерации Михаил Гусман

Виражи времени

В гостях у Анны Пугач-Дементьевой – Михаил Соломонович Гусман, известнейший журналист, виртуоз диалога с монаршими особами, президентами, политиками, главами корпораций. Лауреат Государственной премии Российской Федерации.

08:30

08.02.2020

Поэт и переводчик Марина Бородицкая

Когда папа был маленьким

В гостях у ведущей Жанны Переляевой – Марина Бородицкая. Многие знают Марину Яковлевну как известного детского поэта, но она не менее замечательно переводит зарубежную поэзию, а также прозу; а ещё и пишет лирику – для взрослых, а прозу – для детей...

10:10

11.10.2019

Национальный юмор и трудности перевода

Сигналы точного времени

Гость: Алексей Козуляев – переводчик, директор "Руфилмс".

09:10

04.06.2019

60-летие Ильи Кормильцева на "Красной площади"

Сигналы точного времени

Однажды певица, композитор и педагог Алеся Маньковская, вдова Ильи Кормильцева, в компьютере мужа нашла файлы со стихотворениями, которые не читала ранее. Стихотворения были отданы молодым исполнителям, они сочинили музыку и новые песни Ильи Кормильцева прозвучали на Книжном фестивале "Красная площадь".

15:03

14.04.2018

Юрий Ряшенцев – поэт, сценарист, автор стихов к песням для театра и кино

Когда папа был маленьким

В гостях у Жанны Переляевой – Юрий Евгеньевич Ряшенцев – советский, российский поэт, прозаик и сценарист, автор стихов к песням для театра и кино, мастер мюзикла, переводчик. С 1989 года – член русского ПЕН-центра. Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу...

12:30

06.04.2018

Эксперт: Саркози отделается условным наказанием. Тюрьма ему не грозит!

Актуально

Бывший переводчик Каддафи раскрыл подробности финансирования Ливией избирательной кампании Николя Саркози. По мнению ведущего научного сотрудника Института Европы РАН Сергея Фёдорова, если обвинения в адрес экс-президента Франции будут доказаны, такой влиятельный политик не окажется за решёткой. Он в худшем случае получит наказание условно. Прецеденты в политической картине Франции уже были...

Показать еще

О Радио России

© Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.

Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus.ru обязательна. Техническое сопровождение: Дирекция информационных технологий ВГТРК. Для детей старше 16 лет.

На сайте функционирует система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Rambler's Top100

Вести

Начало в 04:00 Вести

Эфир от 29.11.2021 (04:10)

Эфир от 29.11.2021 (04:10)

Начало в 04:10 Встреча с песней

Вести

Начало в 05:00 Вести

Эфир от 29.11.2021 (05:10)

Эфир от 29.11.2021 (05:10)

Начало в 05:10 Максимова

Вести

Начало в 06:00 Вести

Литературный сериал

Литературный сериал

Начало в 06:10 Литературный сериал

Привычка быть здоровым

Привычка быть здоровым

Начало в 06:35 Привычка быть здоровым

Программа о здоровье

Программа о здоровье

Начало в 06:45 Программа о здоровье

Вести

Начало в 07:00 Вести

Ученые говорят, что люди, которые верят в астрологию имеют уровень IQ ниже

Ученые говорят, что люди, которые верят в астрологию имеют уровень IQ ниже

Начало в 07:31 Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Сигналы точного времени

Начало в 07:46 Сигналы точного времени

Вести

Начало в 08:00 Вести

Сотрудники полиции задержали блогера, осквернившего честь ветерана Великой Отечественной войны

Сотрудники полиции задержали блогера, осквернившего честь ветерана Великой Отечественной войны

Начало в 08:12 Сигналы точного времени

Новый штамм COVID-19

Новый штамм COVID-19

Начало в 08:31 Сигналы точного времени

Мониторинг социальных сетей школьников

Мониторинг социальных сетей школьников

Начало в 08:46 Сигналы точного времени

Вести

Начало в 09:00 Вести

Развитие транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга

Развитие транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга

Начало в 09:12 Сигналы точного времени

О граффити и о том кому они мешают

О граффити и о том кому они мешают

Начало в 09:31 Сигналы точного времени

Вести

Начало в 10:00 Вести

Музыка с Алексеем Певчевым

Музыка с Алексеем Певчевым

Начало в 10:12 Сигналы точного времени

Вести

Начало в 11:00 Вести

Не могу молчать. Новогодние каникулы и ковид. Планы на отпуск и коррективы, которые вносит пандемия

Не могу молчать. Новогодние каникулы и ковид. Планы на отпуск и коррективы, которые вносит пандемия

Начало в 11:13 Слушаем! Радиоканал

Вести

Начало в 12:00 Вести

ВОЗ сообщила, что вероятность глобального распространения штамма "омикрон" крайне высока

ВОЗ сообщила, что вероятность глобального распространения штамма "омикрон" крайне высока

Начало в 12:12 Актуально

Поведение антиваксеров в красной зоне и само движение антиваксеров

Поведение антиваксеров в красной зоне и само движение антиваксеров

Начало в 12:22 Актуально

Евросоюз включил в черный список российскую авиакомпанию "Скол"

Евросоюз включил в черный список российскую авиакомпанию "Скол"

Начало в 12:31 Актуально

Вести

Начало в 13:00 Вести

Магнитное поле Земли и других планет

Магнитное поле Земли и других планет

Начало в 13:10 Российский радиоуниверситет

Вести

Начало в 14:00 Вести

Фёдор Достоевский. "Дневник писателя". Часть 13-я

Фёдор Достоевский. "Дневник писателя". Часть 13-я

Начало в 14:10 Литературный сериал

Путешествие в Эрмитаж

Путешествие в Эрмитаж

Начало в 14:35 Путешествие в Эрмитаж

Галерея мастеров

Галерея мастеров

Начало в 14:45 Галерея мастеров

Вести

Начало в 15:00 Вести

Семейные ценности по-кавказски: башня, "рай" и "белое золото"

Семейные ценности по-кавказски: башня, "рай" и "белое золото"

Начало в 15:10 Кавказский акцент

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 15:35 Музыкальная программа

Прямой эфир

Радио России

Радио России FM

Программа