#перевод

19:42

10.01.2020

Банки начали устанавливать комиссии за переводы по номеру телефона

"Вечерняя смена"

Комментарий эксперта Российского института стратегических исследований Михаила Кимовича Беляева.

10:10

25.11.2019

Перевод как метод цензуры

"Сигналы точного времени"

Гость программы – переводчик Алексей Козуляев, генеральный директор ООО "РуФилмс", руководитель Школы аудиовизуального перевода. Говорим о значимости перевода в кино и о том, как цензура влияет на перевод и восприятие зрителя.

10:10

11.10.2019

Национальный юмор и трудности перевода

"Сигналы точного времени"

Гость: Алексей Козуляев – переводчик, директор "Руфилмс".

10:10

23.09.2019

Искусство перевода, или Как сейчас переводят книги на русский

"Сигналы точного времени"

О том, как происходит процесс перевода, почему некоторые переводы превращались в локализацию и бывает ли перевод лучше оригинала, говорим с экспертом Александром Ливергантом.

10:10

09.09.2019

Перевод и локализация кино и сериалов

"Сигналы точного времени"

Гости: Алексей Козуляев – генеральный директор и совладелец компании РуФилмс, руководитель школы аудиовизуального перевода, Станислав Стрелков – выпускник ВГИКа, актер кино, режиссер дубляжа, автор книг "Искусство озвучивать фильмы" и "Голос как бренд".

16:20

08.07.2019

Омская школа отказалась принять старшеклассника из-за троек в аттестате

"Разное время. Радиоканал"

Жительница Омска рассказала местным СМИ о том, что её сына не взяли в десятый класс из-за троек в аттестате. Старшекласснику пришлось менять школу, потому что семья переехала в другой район...

12:18

20.03.2019

Властям опять захотелось официально переводить стрелки

"Актуально"

В Госдуму внесли законопроект о возвращении сезонного перевода времени.

07:30

20.03.2019

Реформа времени

"Сигналы точного времени"

Депутат Госдумы Андрей Барышев ("Единая Россия") внес в нижнюю палату парламента законопроект, предлагающий вернуть в России сезонный перевод времени.

12:40

28.01.2019

Россиянам стало проще и быстрее делать денежные переводы

"Актуально"

В России заработала система быстрых платежей (СБП). Об этом сообщила директор департамента национальной платежной системы Центробанка России Алла Бакина.

12:18

04.12.2018

Весной 2019 года Россия может вернуться к переводу стрелок часов

"Актуально"

Об этом сообщили в Общественной палате РФ. Эксперт – профессор Московского гуманитарного университета Алексей Юрьевич Скопин.

Показать еще

О Радио России

© Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.

Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus.ru обязательна. Техническое сопровождение: Дирекция информационных технологий ВГТРК. Для детей старше 16 лет.

На сайте функционирует система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Rambler's Top100

"Вести"

Начало в 08:00 "Вести"

Выставке в Музее Победы присвоена категория 16+

Выставке в Музее Победы присвоена категория 16+

Начало в 08:10 "Сигналы точного времени"

Всадники Апокалипсиса: кто они?

Всадники Апокалипсиса: кто они?

Начало в 08:35 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 09:00 "Вести"

Когда человечество колонизирует Марс?

Когда человечество колонизирует Марс?

Начало в 09:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 10:00 "Вести"

100 лет Федерико Феллини

100 лет Федерико Феллини

Начало в 10:10 "Сигналы точного времени"

"Вести"

Начало в 11:00 "Вести"

"С миру по песне"

Начало в 11:10

Юлиан Семенов "Майор Вихрь". Серия 11-я

Юлиан Семенов "Майор Вихрь". Серия 11-я

Начало в 11:30 "Литературный сериал"

Музыкальная программа

Музыкальная программа

Начало в 11:45 Музыкальная программа

"Вести"

Начало в 12:00 "Вести"

Итоги недели. Новое правительство и поправки в Конституцию

Итоги недели. Новое правительство и поправки в Конституцию

Начало в 12:10 "Актуально"

"Вести"

Начало в 13:00 "Вести"

Донорство костного мозга

Донорство костного мозга

Начало в 13:10 "Российский радиоуниверситет"

"Вести"

Начало в 14:00 "Вести"

20-летие Московского джазового оркестра

20-летие Московского джазового оркестра

Начало в 14:10 "Действующие лица"

"Вести"

Начало в 15:00 "Вести"

"Будьте здоровы"

"Будьте здоровы"

Начало в 15:10 "Будьте здоровы"

Эфир от 24.01.2020 (15:25)

Эфир от 24.01.2020 (15:25)

Начало в 15:25 "Наши песни – наша память"

Джонатан Свифт "Путешествия Гулливера". Часть 5-я

Джонатан Свифт "Путешествия Гулливера". Часть 5-я

Начало в 15:30 "Литературный сериал"

"Вести"

Начало в 16:00 "Вести"

В Челябинске позеленела река Миасс

В Челябинске позеленела река Миасс

Начало в 16:10 "Разное время. Радиоканал"

Стало известно, сколько российские родители тратят на секции детей

Стало известно, сколько российские родители тратят на секции детей

Начало в 16:20 "Разное время. Радиоканал"

За год выросло число пользователей скоростных магистралей

За год выросло число пользователей скоростных магистралей

Начало в 16:45 "Разное время. Радиоканал"

"Вести"

Начало в 17:00 "Вести"

Требуется отшельник...

Требуется отшельник...

Начало в 17:10 "Разное время. Радиоканал"

На Дворцовой площади выставят современную и историческую бронетехнику

На Дворцовой площади выставят современную и историческую бронетехнику

Начало в 17:45 "Разное время. Радиоканал"

"Вести"

Начало в 18:00 "Вести"

"Мозговой штурм". Совместный проект с Союзом театральных деятелей Российской Федерации

Начало в 18:10

"Мистерия высокого давления"

"Мистерия высокого давления"

Начало в 18:35 "Культурный повод"

"Вести"

Начало в 19:00 "Вести"

События, факты, комментарии...

События, факты, комментарии...

Начало в 19:10 "Вечерняя смена"

"Вечерняя смена". В ООН одобрили идею Путина провести саммит пяти лидеров Совбеза

"Вечерняя смена". В ООН одобрили идею Путина провести саммит пяти лидеров Совбеза

Начало в 19:12 "Вечерняя смена"

"Вечерняя смена". ЦРУ рассекретило архивы об «агенте Гитлера» Степане Бандере

"Вечерняя смена". ЦРУ рассекретило архивы об «агенте Гитлера» Степане Бандере

Начало в 19:22 "Вечерняя смена"

"Вечерняя смена". Первую смерть от нового коронавируса зафиксировали на границе с Россией

"Вечерняя смена". Первую смерть от нового коронавируса зафиксировали на границе с Россией

Начало в 19:32 "Вечерняя смена"

"Вечерняя смена". Россиянам в аэропортах курортов Египта выделят отдельные выходы на посадку

"Вечерняя смена". Россиянам в аэропортах курортов Египта выделят отдельные выходы на посадку

Начало в 19:42 "Вечерняя смена"

"Вести"

Начало в 20:00 "Вести"

Прямой эфир

Радио России

Радио России FM

Программа